長女が８歳、次女が６歳の頃の話。
この頃、２人がはまっていた言い方。
父が帰ってくると、２人が三つ指突いておでむかえし、
「おかえりなさいませ、ご主人様～♪」
・・・・って、どこで覚えたの？！そんなセリフ！！(((（ ;゜Д゜)))
だがこのメイドたち、おでむかえするだけでは飽き足らないらしく、
父に向かって、こう指示を出していた。
「父ちゃんは、そうやって言われたら、
『今帰ったよ、夫人』
って、言うんだよ～。」
『夫人』？！
おかしな言い回しを使う２人に、
「夫人て言うのは、奥さんて意味だから、ご主人様が使うのはおかしいよ。」
と、教えてやった。すると長女は、
「えっ？夫人て、奥さんのことなの？
知らんかったわ～。
お世話してくれる人のことかと思ったよ～。」
と、びっくり仰天している様子。
お世話してくれる人 ＝ メイド って言うんだよ・・・。
流行の言葉を使おうとするも、何かがちょっとずつ違うこの子達。
まぁ、本物のメイド喫茶を目指されても困るけどねー。
← ご主人様もメイドもクリッククリック
PR
